Nl
Search
Nl


Close

TECH

DeepL prêche pour sa chapelle : 71% des entreprises prévoient d'automatiser leurs processus de traduction en 2026

Mardi 24 Février 2026

Dans son rapport "Entreprises sans frontières", DeepL souligne que la traduction demeure un maillon faible dans de nombreuses organisations : alors que les entreprises cherchent à gagner en productivité et à accélérer leur développement international, leurs processus de traduction restent largement manuels, fragmentés et inefficaces.
 
L’étude, menée auprès de quelque 5.000 dirigeants aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et au Japon, révèle que 35% des entreprises s’appuient encore entièrement sur des méthodes manuelles, tandis que 33% n’utilisent que des outils d’automatisation traditionnels comme les TMS (Translation Management Systems). Seules 17% ont adopté des outils tels que les grands modèles de langage (LLM) ou l’IA agentique.
 
Pour DeepL, ces limites se traduisent par des délais imprévisibles, des coûts élevés, des erreurs fréquentes et des risques accrus en matière de conformité… Marketing, produit, juridique ou RH : toutes les équipes sont concernées.
 
Mais un tournant s’annonce : désormais, 71% des entreprises prévoient d’automatiser leurs processus grâce à l’IA, 64% comptent accroître leurs investissements en IA linguistique et 54% considèrent la traduction vocale en temps réel comme indispensable.

Archive / TECH

Jobs
More info

The speaker's corner

Interview

Files

MM TV

Rechercher

Vous êtes à la recherche de quelque chose ?

Recherche avancée

Rechercher

fermer

Encodez votre e-mail ci-après et recevez un lien pour créer votre mot de passe.

Envoyer votre mot de passe

fermer
Close

CONTACTEZ-NOUS

MEDIA MARKETING
MARCOM WORLD SRL

Mix Brussels - Boulevard du Souverain 25 boite 5
1170 Bruxelles - Belgique

E-mail : info@mm.be

Nous écrire

Close

Edit your dashboard

FERMER
Merci d’avoir ajouté votre événement à l’Agenda Media Marketing ! Ainsi toute la communauté MarCom belge sera au courant de ce que vous organisez. Toutefois, notre équipe va d’abord vérifier ce dernier avant qu’il ne soit mis en ligne. Vous serez averti lorsque cela sera fait.

Vous voulez booster votre événement ? Communiquez dans Media Marketing à ce propos ! Plus d’info : selim [at] mm.be ou +32476764258.

Merci de votre compréhension et à bientôt !

L’équipe Media Marketing
Close

Ajouter un "Watcher"

Ajouter un "Watcher"

Vous pouvez ajouter un watcher simplement en encodant un ou plusieurs mot-clés.
Chaque jour de la semaine, un e-mail vous sera envoyé en listant les dernières news répondant à vos Watchers.




Astuces :

  • Utilisez les guillemets ("") pour effectuer une recherche sur les termes exacts (dans le même ordre et à la suite).
  • Utilisez le signe + pour effectuer une recherche sur les textes comprenants l'ensemble des termes (même dans un ordre différent ou séparé dans le texte).

Valider

fermer

Article réservé aux membres

Pas encore membre MM ?

Accédez gratuitement à tout notre contenu digital durant 1 mois.

Rejoignez-nous!

Abonnement d’entreprise

Notre contenu digital :

Daily Freemium access
5 x week MM e - News
1 x week MM Brunch
1 x week MM Tech
10 x year MM Best of Research
10 x year MM Blue
4 x year MM Magazine (digital)
Des questions ?
Close

Cookies

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation des cookies permettant le partage de votre expérience, ainsi que le bon fonctionnement et la mesure d’audience de notre site internet. Plus d’infos

Accepter

Fermer