Fr
Search
Fr


Close

TECH

DeepL preekt voor eigen parochie: 71% van de bedrijven is van plan vertaalprocessen te automatiseren tegen 2026

Dinsdag 24 Februari 2026

In zijn rapport ‘Borderless Business’ benadrukt DeepL dat vertaling in veel organisaties een zwakke schakel blijft: terwijl bedrijven hun productiviteit willen verhogen en hun internationale ontwikkeling willen versnellen, blijven hun vertaalprocessen grotendeels handmatig, versnipperd en inefficiënt.
 
Uit de studie die uitgevoerd werd bij ongeveer 5.000 leidinggevenden in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland en Japan, blijkt dat 35% van de bedrijven nog volledig op handmatige methoden steunt, terwijl 33% uitsluitend gebruikmaakt van traditionele automatiseringstools zoals TMS (Translation Management Systems). Slechts 17% heeft tools zoals grote taalmodellen (LLM’s) of agentic AI ingevoerd.
 
Volgens DeepL leidt dit tot onvoorspelbare doorlooptijden, hoge kosten, frequente fouten en verhoogde compliance-risico’s.
 
Maar er lijkt een kentering op komst: 71% van de bedrijven is van plan zijn processen te automatiseren met behulp van AI, 64% wil de investeringen in taalkundige AI verhogen en 54% beschouwt realtime spraakvertaling als onmisbaar. Hoeveel van hen het belang van menselijke editing en artisanale vertaalkwaliteit om dwaze misvattingen en dodelijk saaie communicatie te vermijden effectief kunnen inschatten, staat er niet bij.

Archief / TECH

Jobs
More info

The speaker's corner

Interview

Files

MM TV

Zoeken

Op zoek naar iets ?

GEAVANCEERDE ZOEKOPTIES

Zoeken

fermer

Voer hierna uw e-mail adres in en ontvang een link om uw wachtwoord aan te maken.

Je wachtwoord versturen

fermer
Close

NEEM CONTACT MET ONS OP

MEDIA MARKETING
MARCOM WORLD SRL

Mix Brussels - Vorstlaan 25 bus 5
1160 Brussels - Belgïe

E-mail : info@mm.be

Schrijf ons

Close

Edit your dashboard

SLUITEN
Bedankt voor het registreren van uw evenement op onze Media Marketing agenda. Nu hebt u de hele Belgische MarCom-gemeenschap op de hoogte gebracht van wat u georganiseerd hebt. Toch zal ons team uw eventgegevens nog een laatste keer nakijken, alvorens ze te publiceren. U wordt hiervan verwittigd.

Wil u uw evenement echter een extra boost geven ? Communiceer erover in Media Marketing. Voor meer info, contacteer Sélim Hamzaoui per mail selim [at] mm.be of op het nummer +32 2 372 21 30.

Dank u voor uw begrip en tot gauw !

Het Media Marketing team
Close

Voeg een "Watcher" toe

Voeg een "Watcher" toe

U kunt een watcher eenvoudig toevoegen door een of meer trefwoorden in te vullen.

Elke dag van de week wordt er een e-mail naar u verzonden met het laatste nieuwsberichten dat beantwoorden aan uw Watchers.




Astuces :

  • Gebruik aanhalingstekens ("") rond de zoektermen, zodat er op de exacte combinatie gezocht wordt.
  • Gebruik het plusteken (+) tussen de zoektermen als u op zoek wilt gaan naar artikels die één of meerdere van deze woorden vermelden.

Bevestigen

fermer

Artikel voorbehouden aan onze leden

Nog geen lid van MM ?

Krijg gedurende een maand gratis toegang tot al onze digitale content.

Vervoeg ons

Bedrijfsabonnement

Daily Freemium access
5 x week MM e - News
1 x week MM Brunch
1 x week MM Tech
10 x year MM Best of Research
10 x year MM Blue
4 x year MM Magazine (digital)
Vragen ?
Close

Cookies

Door het raadplegen van deze website, ga je akkoord met het gebruik van cookies die jouw ervaring, de werking en het aantal bezoekers van onze website meet. Meer info

Niet meer weergeven

Sluiten