Nl
Close

CREATIONS

Happiness sous-titre en mangeant pour Lays

Mercredi 3 Mars 2021

Happiness sous-titre en mangeant pour Lays

C'est bien connu. Regarder des films et manger des chips ne font pas bon ménage. La bruyante mastication des seconds couvrant généralement la bande-son des premiers… Pour remédier au problème, Happiness Brussels a imaginé pour Lays Potato Chips, un client de l'agence vietnamienne de l'heureux groupe, "Crispy Subtitles". Un plug-in à installer sur son ordinateur, qui se déclenche automatiquement et commence à sous-titrer le film en train d'être visionné quand il détecte le bruit de la mastication de chips.

La prouesse est rendue possible grâce à l'enregistrement aux quatre coins du globe de près de 180h de bruits de mastication de chips. Un Chinois ne faisant manifestement pas le même bruit qu'un Américain quand il savoure ses chips…

Archive / CREATIONS